缄默译者

让-皮埃尔·达鲁森,马修·卡索维茨,季奈布·特里基,萨拉·吉罗多,朱勒斯·萨格特,伊琳娜·穆雷勒,阿尔芭·贝露吉,兹亚德·巴克里

雷蒙德·李,达比·斯坦奇菲尔德,小科尼利厄斯·史密斯,贝拉米·扬,亚当·弗格斯,波西亚·德·罗西,凯特·伯顿,凯蒂·洛斯,约书亚·马林纳,古列雷莫·迪亚兹,凯丽·华盛顿,托尼·戈德温,朱莉·克莱尔,杰夫·帕里,迪尔巴拉·莫洛伊,斯考特·佛雷,佩顿·伊丽莎白·李,Shane Yoon

艾伦·麦肯纳,鲁伯特·彭利-琼斯,罗杰·阿拉姆,米兰达·莱森,彼得·弗斯,赫米奥娜·诺里斯

金英光,朴宝英,姜其永,高圭弼,张成范,金贤淑,林炯俊,姜德重,徐恩秀,宋再临,申素率,郑多媛,车烨,裴海善,全裴修,徐胤雅

黄政民 , 金允珍 , 吴达洙 , 张荣男 , 郑镇荣 , 罗美兰 , 金瑟祺 , 郑允浩 , Stella Choe

申贤俊 , 许峻豪 , 权伍中 , 河智苑 , 金相镐 , 赵秀敏

李英爱,刘智泰,李文植,朴仁焕,白钟学

金志洙,金俊勉,柳俊烈,金喜赞,金烔完

张艺兴,王一博,王嘉尔,钟汉良

蔡国庆, 大张伟, 沈梦辰, 白举纲

金叡园,申宝拉,金九拉,洪恩熙,金亨石,池尚烈,金成柱

艾米·亚当斯,帕特里克·德姆西,詹姆斯·麦斯登,蒂莫西·斯波,伊迪娜·门泽尔,瑞秋·科维,苏珊·萨兰登,朱莉·安德鲁斯,杰夫·贝内特,凯文·利玛,提亚拉·邓恩,弗雷德·塔特西奥,萨曼夏·艾弗斯,伊丽莎白·马西斯,Edmund Lyndeck,托尼娅·皮金斯,小伊塞亚·维特洛克,蒂波·费德曼,裘蒂·班森,马特·索维托,克里斯托弗·马吉,约翰·罗斯曼,保罗·克雷门托威茨,米谢拉·康琳,佩吉·奥哈拉,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,朱迪·库恩,强·迈克拉夫林,Helen Stenborg,Margery Beddow

凯莉·霍威,大卫·奥伊罗,鲁伯特·彭利-琼斯,马修·麦克费登,肖娜·麦克唐纳,彼得·弗斯

内森·连恩,马丁·肖特,瓦妮莎·阿斯皮利亚加,迈克尔·西里尔·克赖顿,吉米·法伦,赛琳娜·戈麦斯,艾米·莱安,拉塞尔·G·琼斯,简·林奇,詹姆斯,蒂娜·菲,斯汀,史蒂夫·马丁,泰迪·库卢卡,杰姬·霍夫曼,杰妮·霍蒂谢尔,梅雷迪思·霍尔兹曼,昆西·杜恩-巴克,埃斯特班·贝尼托,希瑟·艾希礼·蔡斯,亚伦·多明格斯,洁娜·易,·Julian·Cihi

玉木宏 , 宫崎葵 , 黑木美沙 , 青木崇高 , 小出惠介 , 上原美佐 , 大西麻惠

费奥多尔·邦达尔丘克,安娜·米哈尔科娃,鲁斯兰·班科夫斯基,塞瓦斯蒂安·布加耶夫,尼尔·布加耶夫,安德烈·伯科夫斯基,德米特里·卡利霍夫,德米特里·库利奇科夫,叶甫盖尼·特卡丘克

克里斯蒂安·贝尔,乔尔·埃哲顿,本·金斯利,亚伦·保尔,约翰·特托罗,西格妮·韦弗,本·门德尔森,玛丽亚·瓦沃德,西娅姆·阿巴斯,艾萨克·安德鲁斯,艾文·布莱纳,因迪拉·瓦玛,格什菲·法拉哈尼,加桑·马苏德,塔拉·菲茨杰拉德,达尔·萨利姆,安德鲁·塔伯特,菲利普·阿迪提,埃蒙·埃利奥特,豪尔赫·苏克特,詹妮娜·法西奥

刘威葳,李进荣,于鸿洲,刘卫华,王千源,朱艳铭,柏杉,郑强,斌子,李健

史元庭 黄曦彦 崔真真 苏祈安 张耀之 杨梓豪 余科宏 林永炬 李锐 彭宇

朴美善,河东勋,印乔镇

李雪琴,李松蔚,席瑞,李浩源,章若楠,刘博洋,蒋先贵

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万, 克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特

洪金宝,午马,林正英,钟楚红

娜塔莎·罗斯韦尔,杰·埃利斯,爱德华多·莱斯卡诺,伊萨·雷,格雷格·克列克,塔佳·V·辛普森,依冯娜·奥吉,阿曼达·锡莱斯,约翰尼·曼斯巴赫,考特尼·泰勒,科特尼·泰勒

郑雨盛,郭度沅,柳演锡,安古斯·麦克菲登,徐东甲,李南希,金重熙,柳秀荣,李泰亨,申正根,廉晶雅,金容琳,金明坤,张光,李在勇,安内相,孙钟学,白龙,寇比·法兰奇,斯科特·洛威尔,克里斯汀·达尔顿,金胜泰,郑镇珏,刘成柱,金重基,申秀妍,沈熙燮

黄政民,李星民,赵震雄,朱智勋,朴成雄,李孝利,金素辰,奇周峯,郑素利,金弘波,金应洙,琴赛璐,崔秉默,金钟秀,金仁宇

李政宰,郑雨盛,全慧珍,许成泰,高允贞,黄政民,朱智勋,金南佶,朴成雄,赵祐镇,郑满植,金钟秀

黄政民 , 李政宰 , 朴正民 , 朴昭怡 , 崔嬉序 , 沈英恩 , 朴明勋 , 吴代焕 , 宋永彰 , 李书焕 , 李泰剑 , 池炫俊 , 朴宰弘 , 文正秀 , 金敏植 , 宋宥弦 , 林成宰 , 丰原功补 , 白龙 , 水野智则 , 藏原健

黄政民,刘亚仁,柳海真,吴达洙,郑满植,郑雄仁,张允柱,金时厚,陈庆,刘仁英,朴素丹,裴晟祐

伯库·比里克,Gökçe Eyüboglu,Deniz Sen Hamzaoglu,Melis Sezen

窦文涛

那英,庾澄庆,张惠妹,汪峰,华少

Tom McGrath,Jeff Bennett,John Di Maggio,James Patrick Stuart,Danny Jacobs,Kevin Michael Richardson,Andy Richter,Nicole Sullivan,Conrad Vernon,Mary Scheer

朱丽安娜· 玛格丽丝 , 艾伦·卡明 , 克里斯·诺斯 , 雅奇·潘嘉比 , 马克·沃伦 , 乔西·查尔斯 , 克里斯汀·芭伦斯基 , 马特·朱克瑞 , 马修·派瑞

罗美兰,宋清晨,李凡秀

马东锡 , 宋智孝 , 金成伍 , 金敏载 , 朴智焕

陈羽凡,胡海泉,尚雯婕,黄贯中,沙宝亮,齐秦,辛晓琪,彭佳慧,杨宗纬,黄绮珊,林志炫,周晓鸥,陈明

杨丞琳,郑秀妍,汪苏泷

毕雯珺,韩佩泉,黄新淳,陆思恒,赵让,张紫宁

杰夫·普罗斯特

Jeff Rector ,Christa Campbell ... Lexa ,Martin Kove ... Detective Reeger