井口裕香,阿澄佳奈,日笠阳子,小仓唯,东山奈央,牧野由依,仪武祐子,七濑彩夏,高尾奏音,山本亚依

芹泽优,水濑祈,上田丽奈,内田彩,市道真央,新田惠海,花江夏树

凯瑟琳·赫本,伯特·兰卡斯特

詹姆斯·斯图尔特,琼·阿利森,哈里·摩根

雷·温斯顿,凯西·伯克,查理·科里德-米尔斯,莱拉·莫尔斯,艾德娜·多雷,珂瑟·科特里尔,乔恩·莫里森,杰米·弗尔曼,史蒂夫·斯威尼,Terry Rowley,萨姆·米勒,Leah Fitzgerald,Gerry Bromfield,尼尔·马斯克尔,席德·戈尔德,罗尼·福克斯,弗兰克·艾殊文,Mark Gilvary

奥利维娅·德哈维兰,马克·史蒂芬斯,西莱斯特·霍姆

阿卡塞尔·亨涅,西诺薇·玛考迪·伦德,尼古拉·科斯特-瓦尔道,埃温·桑德尔,尤莉·奥尔嘉,凯瑞·豪根·西德尼斯,Valentina Alexeeva,雷达尔·索伦森,尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德,Joachim Rafaelsen

吉约姆·卡内,玛丽昂·歌迪亚,蒂博·费尔哈格,约瑟芬·勒巴-乔利,艾曼妞·格伦沃尔德,杰拉德·沃特金斯,吉尔·勒卢什,朱莉娅·福雷,Laëtizia Venezia Tarnowska,艾乐蒂·纳瓦,纳塔莉·纳捷,Robert Willar,Frédéric Geerts,Manuela Sanchez,Philippe Drecq

古力娜扎,张云龙,丞磊,陈哲远,敖子逸,杨迪

Robert,Atzorn,Angelika,Hartung,Christine,Neubauer

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,查尔斯·梅尔顿,葆拉·努涅斯,凯特·德尔·卡斯蒂洛,乔·潘托里亚诺,雅各布·西皮奥,特里萨·兰德尔,DJ卡拉德,海皮·安德森,迈克尔·贝,卡洛斯·格雷罗,马西·弗伦,切克·伯恩哈特,詹妮弗·巴杰,安东尼·莫利纳利,伊沃·南迪,大卫·莫拉蒂,布拉德·桑德斯,比拉勒·法拉赫,阿迪尔·埃尔·阿比,莎伦·菲弗,詹姆斯·威廉·巴拉德,特洛伊·布伦纳,塞尔吉奥·布里奥内斯,鲁宾·A·布朗,何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯,约翰·盖蒂尔,德里克‧吉尔伯特,麦克

陈安立,陈俞希

阿涅斯·瓦尔达,让·热内

林正英,吴耀汉,吕方,楼南光,王玉环,何健威,叶荣祖,午马,洪金宝,刘秋生,元奎,班润生,张荣祥,金彪,李志杰,彭润祥,萧红梅,谭一清,刘晃世

帕里斯·贝尔克,鲁比·罗丝,哈莉·尼夫,尼古拉斯·库姆,泰勒·扎克哈尔·佩雷斯,凯文·P·法利,斯蒂芬·约菲,阿维娃·蒙吉洛,马蒂亚斯·卢卡斯,凯尔·纽曼,梅兹·阿特伍德,安东尼·伯恩斯,乔丹·马德丽,保罗·谢尔

海顿·潘妮蒂尔,乔什·哈切森,阿尔弗雷德·莫里纳,劳伦·白考尔,迪娜·伊斯特伍德,亚当·戈德利

潘粤明,张雨绮,姜超,高伟光,佟磊,周晓鸥,胡明,王奎荣,钱波,舒耀瑄,高雄,左右,陈友旺,李咨墨,张继南,纪海星,李宗霖,王铁山,杜子蓝,潘双宾,杨二宝,温瑞虎,艾宝良,杨旭,张景然,苏伊可,李一情,王文涛,惠王军,王建国,焦鹏,秦子涵,郭玉英,曹宝林,马瑞晴,夏卫国,伦思琦,曹麦顺,韩龙瑄,于蓝,周大庆,张宝君,刘欣刚,许敏,吴永杰,包蕾,于晓婷,高雨竹,谢尔盖,Nikki,YVES,马修,娜塔丽,安娜,李丹妮

荒木宏文,菊地あやか,仲川遥香

Fish Chaar,Debra Teng,Vivienne Tseng,Laura Kee,Joanne-Marie Sim,Nigel Tan,William Lawandi

杨幂,鹿晗,王景春,朱亚文,刘芮麟,赖艺,柴蔚,李溪芮

哈罗德·佩里诺,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,艾恩·贝利,汉娜·切尔敏,Simon Webster,瑞奇·何,Chloe Van Landschoot,肖恩·摩忠德,Corteon Moore,Pegah Ghafoori,大卫·阿尔帕伊,伊丽莎白·桑德斯,Avery Konrad,Elizabeth Moy,Vox Smith,斯科特·麦克科德

克里斯·海姆斯沃斯,本尼迪克特·康伯巴奇,马克·鲁弗洛,凯瑟琳·纽顿,多米尼克·索恩,刘思慕,安东尼·麦凯,王汉斌,索契尔·戈麦斯,伊曼·韦拉尼,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,克里斯·埃文斯,詹姆斯·麦卡沃伊,托比·马奎尔,安德鲁·加菲尔德,休·杰克曼

文素利

瓦伦蒂娜·洛多文尼,法比奥·德·路易吉,Angelica Elli,迭戈·阿巴坦托诺,Bianca Usai,Matteo Castellucci,比阿特丽丝·巴里切拉,梅利莎·安娜·施密特,Anna Dalton,Amelie Ikuzwe Fasolini,Nana Funabiki,Marco Matteo Donat-Cattin,Balkissa Souley Maiga,Alessandro Genovesi,Giulio Mezza,Martina Galletta,Matteo Pagan

李景秀,陶玉玲,方青卓,陈政

朱祺隆,陈佩斯,梁咏琪

José Airosa,格桑达·娜维,Sara Graça,Miguel Barroso,若昂·尼科罗,Ricardo Gross,Rui Catalão,António Pedro Figueiredo,曼努埃尔·莫佐斯,卡里托·科塔,佩德罗·卡尔达斯

Anna Camp,Carson Minniear,Rob Mayes,Kim Myers,ason Gaines,Rod Hallett,Cindy Hogan,Jason Coviello

Yelena Lyadova,Nadezhda Markina,Alexey Rozin

罗伯特·奥特曼,保罗·托马斯·安德森,詹姆斯·肯恩,基思·卡拉丹,埃利奥特·古尔德,菲利普·贝克·霍尔,萨莉·凯勒曼,莱尔·洛维特,朱丽安·摩尔,迈克尔·墨菲,莉莉·汤姆林,罗宾·威廉姆斯,布鲁斯·威利斯,Kathryn Reed

迈克尔·比奇,莫妮卡·德兰,莱斯利·霍普斯 ,布瑞特·凯利,迈卡·威廉姆斯,布鲁·曼库马

莎拉·杰罗尼莫,皮奥洛·帕斯奎尔,dennis padilla,maris racal

甄子丹,迈克·泰森,张晋,熊黛林,谭耀文,吴千语,喻亢,郑则仕,梁家仁,张继聪,陈国坤,刘以达,宗菲,曹操,王实,崔璨,刘艺菲

桑伟淋,徐亮,董春晖

凯尔塞·格拉玛,简·丽芙丝,戴维·海德·皮尔斯,佩里·吉普林,约翰·马奥尼

比利·赞恩,约翰·卡西尔,威廉姆·赛德勒,贾达·萍克特·史密斯

吉姆·卡维泽,索菲娅·迈尔斯,杰克·休斯顿,约翰·赫特,克里夫·桑德斯,艾丹·迪瓦恩,朗·普尔曼,詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯,莫拉利亚·奥斯丁,泰德·路德齐克,Liam McNamara,西蒙·诺斯伍德,托德·施罗德,Drakaina,Michael Ray Fox,J. William Grantham,里卡多·霍约斯,Amy Kerr,Colette Stevenson

奥利维亚·罗德里戈,Dan Nigro,Jacob Collier,Blu DeTiger,Towa Bird

陶大宇,方中信,张文慈,齐沚瑶,方平,麦咏麟,王合喜,鲍起静,何佩儿

Jessica Almenäs

森美,冯盈盈,倪嘉雯,沈震轩,陈欣妍,林溥来,安德尊,关婉珊,宋芝齡,麦美恩,邝洁楹,泳儿,许靖韵,陈若思,艾妮,陆浩明,陈诗欣,苏丽珊,罗雪妍,郭伟亮

Aneet Padda

玛摩缇,Joju George,Murali Gopy,Mathew Thomas,Nimisha Sajayan,Salim Kumar,Gayathri Arun,Ishaani Krishna,Ranjith,Shankar Ramakrishnan,Siddique,Jagadish,Binu Pappu,Sudev Nair,Sanjay Padiyoor

丹妮丝·理查兹,丽丽·博尔丹,詹妮弗·泰勒,道格拉斯·泰特,马绍尔·曼尼什,布伦丹·麦卡锡,Ghadir,金加·菲利普斯,Jose Yenque,Katierose Donohue,Laurence Brown,Victoria Truscott,Shelby Yardley,Connor Sullivan,Raquel Brussolo,Maritza Brikisak,Deborah Ramaglia,Jennifer Paredes,Leonel Claude,Edred Utomi,Oksana

郭家铭,张志坚,谢紫彬

扬尼斯·尼韦纳,彼得·施耐德,卡罗尔·舒勒

Jordyn,Barrera,Christina,玛丽·伯德桑,唐尼·波阿斯

丹泽尔·华盛顿,罗伯特·杜瓦尔,安妮·海切,艾迪·格里芬,雷·利奥塔,加布里埃拉·奥尔蒂安,金伯莉·伊丽丝,Ron Annabelle,丹尼尔·E·史密斯,劳拉·哈灵,Barry G. King,凯文·康诺利,瓦妮莎·布兰奇,大卫·桑顿,Larissa Laskin,詹姆斯·伍兹,史蒂芬·穆尔,James Finnerty,诺安·坚金斯,阿莱格拉·富尔顿,Darrin Brown,保罗·约翰逊,谢拉·丹妮丝,伊桑·苏普利,肖恩·海托西,希瑟·沃奎斯特,Troy Beyer,斯科特·布鲁姆,迪娜·沃特斯,卡

马尔切洛·丰特,爱德华多·佩谢,农齐娅·斯基亚诺,亚当·迪奥尼西,弗朗切斯科·奎罗利,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿涅洛·阿雷纳

吴京,章子怡,井柏然,张译,胡歌,成龙,陈龙,多布杰,何琳,刘小锋,拉旺罗布,曲尼次仁,王景春

罗伯·施奈德,科琳·哈斯克尔,爱德华·阿斯纳,约翰·C·麦金雷,斯科特·威尔森,马镇金,亚当·桑德勒

津端修一,津端英子,树木希林

张家辉,古天乐,吴镇宇,姜珮瑶,张亦驰,刘宇宁,黄志忠,蔡洁,马德钟,袁伟豪,陈山聪,王君馨,张宝儿,江嘉敏,李忠希,刘楚恬,欧瑞伟,郑启泰,黄祥兴,徐荣,林伟,吴瑞庭,卫志豪,黎振烨,汤洛雯,许绍雄,关婉珊

张哲华,漆昱辰,罗秋韵,李宗恒,段晓薇,王丽娜,刘默然

孙嘉浚,蒋涛,郭一扬,张楚文,邢昀,吴方圆,杨甜,余洋,唐翎婷,申昀中,匡靖,刘咿伊,何凯,蹇代莉,刘奇峻,杨正兰

Perry Benson,Dido Miles,奥尔加·费多里,Ainsley Howard,Toby Alexander

龙武,高映雪,孙蛟龙,梁小龙,董昕赟

Shauna,OBrien.Griffin,Drew

Jeff,Claire,谢娜·奥勃良,亚瑟·罗伯茨,保罗·迈克尔·罗宾逊

Bjrn,Puggaard-Müller,Annie,Birgit,Garde

纳兹夫·穆吉奇,塞娜达·阿里曼诺维奇,瑟穆萨·穆吉奇,桑德拉·穆吉奇

Jennifer Love Hewitt,Stephen Aintree,Maureen Bennett

拉蒙·罗德里格兹

羽音,あの

本·斯蒂勒 Ben Stiller,杰弗利·坦鲍 Jeffrey Tambor

吴启华,叶童,陈豪

永野芽郁,广濑爱丽丝,菜菜绪,川荣李奈,大岛美幸,松尾谕,丸山智己,胜村政信,远藤宪一,小池荣子

西恩·潘,蒂姆·罗宾斯,凯文·贝肯,劳伦斯·菲什伯恩,马西娅·盖伊·哈登,劳拉·琳妮,埃米·罗森

詹姆斯·迪恩,娜塔莉·伍德,萨尔·米涅奥,吉姆·巴克斯,安·多兰,科里·艾伦,威廉姆·霍珀,罗谢尔·哈德森,丹尼斯·霍珀,爱德华·普拉特,Steffi,Sidney,玛丽埃塔·坎蒂,弗吉尼亚·布里萨克,Beverly,Long,伊安·沃尔夫,弗兰克·马佐拉,Robert,Foulk,Tom,Bernard,尼克·亚当斯,杰克格雷伦契,Clifford,Morris,多萝西·阿伯特,David,Alpert,保罗·伯奇,Harold,Bostwick,保罗·布亚尔,John,Close,查克·希克斯,Lou

史蒂夫·马丁,迈克尔·凯恩,格伦妮·海德利,安东·罗杰斯,芭芭拉·哈里斯,伊恩·麦克迪阿梅德,丹娜·爱薇,米根·费伊,弗兰西丝·康罗伊,尼科尔·卡尔方,鲁珀特·霍利迪-埃文斯,泽维尔·玛利,安德烈·彭文,路易斯·佐里奇,帕特里夏·戴维森,伯纳德·威廉姆斯

全知泰,范立美,车仁表,Teo Yoo,Esteban Ahn,Rosalina Leigh,Byul Kang

艾琳·贝达,吉姆·卡明斯,多纳尔·吉布森

艾琳·贝达,吉姆·卡明斯,多纳尔·吉布森

杉田智和,平川大辅,小野友树,柿原彻也,金元寿子,井上麻里奈,三瓶由布子,佐藤利奈,潘惠美,夏磊,张杰,吴磊,边江,古川慎

本渡枫,佐仓绫音,久保由利香,小仓唯,濑户麻沙美,东山奈央

内详

Nick,Romeo,Reimann,Fabian,Halbig

约翰·特托罗,Oleg,Kisseliov,凯瑟琳·博罗维茨,朱利安·瑞钦斯,卡尔艾拉切,Pascale,Devigne,珍妮·海特梅亚,Vanya,Rose,Tony,Bentivegna,Jr.,Maria,Bircher,Noel,Burton,托尼·卡拉布雷塔,Giovanna,Carrubba,Tom,Chambers,Sonia,Dubé,Robert,Higden,亚瑟·霍尔顿,丽莎·布朗温·摩尔,阿尔托·帕拉加米安

陈松勇,陈淑芳,陈素珍,文英,林义雄,林照雄,谢万益,张正涌,王德志,李国弘

兆告天下,配音旁白

安德莉亚·罗斯,亚历克斯·巴特洛里,费兰·特拉萨,巴勃罗·罗索,乔治·塞拉诺,卡洛斯·拉萨尔特,奥斯卡·福龙达,曼努埃拉·贝拉斯科,大卫·韦尔,帕科·普拉萨,豪梅·巴拉格罗,哈维尔·博泰特,Ana Isabel Velásquez,Ariel Casas,Pep Molina,Juli Fàbregas,Albert Grabuleda Capdevila,Jonathan D. Mellor,Óscar Zafra,Alejandro Casaseca,Rafa Parra,Pau Poch,Claud

拉蒂西亚·多瑞拉,迭戈·马丁,意斯梅尔·马丁内斯,阿莱克斯·莫尔纳,伊西娅尔·卡斯特罗,夏洛特·维嘉,伊凡·卢恩戈,拉蒙·阿吉尔,哈维尔·博泰特,卡拉·涅托,Borja Glez. Santaolalla,Emilio Mencheta,David Ramírez,Miguel Ángel González,Xavier Ruano,José de la Cruz,Antonio Barroso,Toni Sans,Aitor Legardón,Paco Moreno,Ana Isabel Velásqu