马克·辛格

野岛裕史,河野靖,小林爱,鬼头典子,水城丽奈,江川央生,林真里花,西凛太郎,草野彻,大竹周作,大林洋平,西前忠久,田中一成,佐佐木诚二,小山刚志,藤原启治,子安武人,泽田敏子,高桥广司,麦人

赵本山,范伟,闫学晶,李静,王娟,朱星澎,王小宝,张小飞,孙小飞,贺美玲,陈昆仑,张凯

三宅麻理惠,杉田智和,冈野浩介,浪川大辅,平川大辅,下和田裕贵,野宫一范,蓝川千寻,久保田民绘,永野善一,三森铃子,矶村知美,安元洋贵,川原庆久,上田耀司,大原沙耶香,山口立花子

横泽启子,柴本浩行,小粥洋子,佐佐木望,盐屋翼,飞田展男,铃置洋孝,鹤广美

藤原夏海,茅野爱衣,藤井雪代,中村悠一,杉田智和,榎木淳弥,下山吉光,辻亲八,中川庆一,甲斐田裕子

桑岛法子,佐久间玲,小桜エツ子,真殿光昭,关俊彦

郑在泳,金南佶,严志媛,李秀卿,郑家蓝,朴仁焕,申正根,吴义植,金基天,李东熙,具本雄,柳淳哲,崔钟律,李英锡,李晟宇,李家晴,刘炳洙,吴顺泰,金妍贞,郑宇荣,高东亨,张恩钟,纪焕,崔英民,蔡恩珠,金昌朱,全裴修

畠山航辅,濑户麻沙美,南里侑香,南条爱乃,井口祐一,千叶纱子,丰崎爱生,水树奈奈,堀江由衣,本田贵子,水原薰,高部爱,吉野裕行,松冈祯丞,中井和哉,藤原启治

矢岛晶子,泽城美雪,雪野五月,渡边明乃,后藤邑子,中田让治,齐藤贵美子,野中蓝,麻上洋子,折笠爱,山田美穗,广津佑希子,仓田雅世,环有希,一城美由希,稻叶实,齐藤次郎,筱原惠美,生天目仁美,猪口有佳,川上伦子,浅野真由美,盐屋浩三,大畑伸太郎,荻野晴朗,原泽晃绮,佐藤拓也,土门仁,水内清光

尔冬升,余安安,凌云,樊梅生,谷峰,陈萍,狄龙,姜大卫,顾冠忠

島田敏,大山尚道,土井美加

佐藤亚美菜,渡边麻友,矢神久美,仲谷明香,秦佐和子,佐藤堇,石田晴香,三田麻央,渡边麻友 Mayu Watanabe,小野大辅

Alonso Arias , María Isabel Gaviria

达尔·萨利姆,松佳·里奇特,苏丝·威尔金斯,米凯尔·比克耶,Katinka L?rke Petersen,拉斯·兰特,Milo Campanale,Iris Mealor Olsen,摩顿·伯安,Salomon Stampe Frederiksen,Susanne Storm,Natali Vallespir,Fie Petersen,Karoline Hamm,奥利弗·杜伊,本杰明·基特,Sanne Saerens,Jesper Dupont,Louise Davidsen,Kenny Duerlund

詹姆斯·贝鲁什,西蒙·韦斯塔韦,马克·李,迈克尔·麦斯,罗伯特·维斯多姆,杰罗姆·埃勒斯,Alan David Lee,Angelo D'Angelo,Paul Empson,William Upjohn,Todd MacDonald,朱利安·加纳,Alexander Petersons,David Slingsby,Claus Dyson

詹姆斯·麦卡沃伊,安雅·泰勒-乔伊,贝蒂·巴克利,海莉·露·理查森,杰西卡·苏拉,丽兹·科菲,布拉德·威廉姆·亨克,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,尼尔·哈夫,尤基·华盛顿,M·奈特·沙马兰,罗丝玛丽·霍华德,琳·勒内,布鲁斯·威南特,罗伯特·比齐克,玛丽亚·布雷曼,杰夫·巴克纳,大卫·尼尔里姆,金·迪莱克特,老约翰·吉拉德,迈克尔·J·克雷西克,乔恩·道格拉斯·雷尼,莎伊娜·瑞恩,布鲁斯·威利斯

伊藤沙莉,中岛健人,织田裕二,笠松将,胜村政信,六角精儿,菅原大吉,驹井莲,皆藤空良,中川红叶,茂吕师冈,宫崎美子,板谷由夏,渡边一计

夏树莉绪,久川绫,冈村明美,中田浩二,石冢运升,井上和彦,高橋美紀,五十岚丽,北島淳司,室園丈裕,上田敏也,伊藤美纪,阪口あや,沢海陽子,川田妙子,川上伦子,矢岛晶子,山口由里子

埃米利安·奥普雷亚 , 米哈伊·康斯坦丁 , 安德烈娅·瓦西里 , 丹·康德里奇 , 利维乌·平提里亚萨 , Mihai Smarandache , Alin Florea , Lucretia Mandric , Sore Mihalache , 罗努特·卡拉斯 , Virgil Ogasanu , 马达丽娜·西奥提亚 , Olga Delia Mateescu , Camelia Maxim , 乔治·雷米斯 , 米莉亚姆·里泽亚 , 斯特凡·鲁普 , 安迪·瓦斯卢亚努 , Rémusz Sziksz

郭鹏,祁映诺,杨梓邑,景岗山,曾江,冯千

菊池正美,大塚芳忠,堀内贤雄,岛香裕,胜生真沙子,藤井佳代子,平松晶子,小杉十郎太,饭塚昭三,柏仓敦,岛田敏,竹村拓,加藤治,笹冈繁藏,岛津冴子,泷口顺平,石冢运升,铃木玲子,秋元羊介,柴本浩行,稻叶实,宫田浩德,卷岛直树,高宫俊介,荒川太郎,水谷优子,中村大树,大泷进矢,池水通洋,土师孝也,户谷公次,西村知道,坂本千夏,古田信幸,德丸完,牛山茂,顿宫恭子,田中正彦,高岛雅罗,有马瑞香,鸟海胜美,中村秀利,福田信昭,藤城裕士,岛俊介,星野充昭,玄田哲章,峰敦子,喜多川拓郎,盐屋浩三,峰惠研,山下启介,二又

Rowan Atkinson (Voice)

寺岛拓笃,柚木凉香,丰口惠美,加藤英美里,松冈由贵,若本规夫,秋元羊介,子安武人,白石稔,小杉十郎太,田中敦子,三宅华也,水原薰,佐佐木望

托马斯·简,劳伦·日尔曼,朗·普尔曼,克里斯·勃朗宁,Con Schell,Rene Mousseux

加布里埃尔·伊格莱西亚斯,贾克波·瓦格斯 Jacob Vargas,麦琪·格哈,Cree Cicchino,理查德·甘特,塔克·阿尔布里齐,雪莉·谢波德,Fabrizio Guido

姜栋元,林秀晶,金允石,柳海真,鲜于善,白润植,廉晶雅,金孝珍

小野贤章,小野友树,木村良平,小野大辅,斋藤千和,细谷佳正,野岛裕史,江口拓也

Stefan Mandachi, Cezar Ionascu, Liviu Dragnea

竹中直人,坂井真纪,高冈早纪,堀北真希,北村一辉,内野谦太,曽根悠多,乌丸节子

艾比·考尼什,本·卫肖,保罗·施耐德,凯瑞·福克斯,托马斯·布罗迪-桑斯特,克劳迪·布莱克利,杰拉德·摩纳科,安东尼娅·坎贝尔-休斯,萨缪尔·劳金,阿曼达·哈尔,露辛达·雷克斯,塞缪尔·巴奈特,乔纳森·阿里斯,奥利·亚历山大,特丽萨·沃森,维森特·富兰克林,伊莲恩·戴维斯,罗杰·阿什顿-格里菲斯,莎莉·里夫,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,阿德里安·席勒,Joyia Fitch,Sam Gaukroger,Guy Mannerings

罗伯特·米彻姆,简·西蒙斯,Herbert Marshall

有馬克明,仲间由纪惠,古本新之辅,青野武,国府田麻理子,置鲇龙太郎,白鸟由里,岛香裕,饭冢雅弓,关俊彦,三石琴乃

村木仁,菅野莉央,Tomono Kuga,松本真理香,Angâruzu,荒俣宏,长宗我部阳子,Duncan,Tomomi Eguchi,Gôkyû,Miyoko Hanai,饭岛爱,Makoto Inamori,Ryûnosuke Iriyama,Satoru Jitsunashi

兰比尔·卡普尔,阿莉雅·布哈特,阿米达普·巴强,纳嘎朱纳·阿克肯尼,穆尼·罗伊,沙鲁克·汗,迪皮卡·帕度柯妮,迪宝·卡帕蒂娅,拉希·马尔,莫希尼·凯瓦拉曼

奥拉·加里多,Alain Hernández

乔什·卢卡斯,库尔特·拉塞尔,杰茜达·芭瑞特,理查德·德莱福斯,埃米·罗森,米娅·麦斯特罗,迈克·沃格尔,凯文·狄龙,弗莱迪·罗德里格兹,吉米·本内特,斯泰西·弗格森,安德鲁·布劳尔,克里克·B·R·沃勒尔,加布里埃尔·雅雷,David Reivers,简·门罗,卡罗琳·拉格菲尔特,Jesse Henecke,瓦莱丽·阿兹林,文森·德·保罗,埃德·亚里士多德,艾瑞克·奥德,Brannon Bates,安德烈亚斯·贝克特,乔迪·卡巴勒罗,威尔·卡特,Abra Chouinard,凯特克拉克,Ryan Cro

张涵予,刘德华,黄轩,文咏珊,谷嘉诚,赵炳锐,白那日苏,张本煜,尚语贤,徐小飒,韩秋池,何晟铭,阿如那,朱珠,石兆琪,石凉,陈大明,纪焕博,姿娜

野川樱,高桥广树,宫崎羽衣,山野井仁,堀江由衣,浪川大辅,本名阳子,生天目仁美,河原木志穗,屋良有作

孙贤周 , 严志媛

迈克尔·基顿,安迪·加西亚,布莱恩·考克斯

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,迪·布拉雷·贝克尔,岩松信,格蕾·德丽斯勒,金大贤,维克托·勃兰特,罗宾·阿特金·唐斯,塔卡尤·费舍尔,莱克斯·朗

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

佐佐木未来,鈴木美咲,杉本みくる,丸塚香奈,森嶋秀太,高橋明日香,斎藤楓子,徳井青空,寺川愛美,橘田いずみ

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,Neath Oum,Aaron Dismuke,香农·麦考密克,维克·米格诺纳,Jessica Nigri,Jason Rose,Katie Newville,Michael Jones,Jen Brown,William Orendorff,伊丽莎白·麦斯威尔,尤里·洛文塔尔,简·泰勒,克里斯托弗·萨巴特,道恩·米歇尔·贝内特,杰森·利布雷希特,梅丽莎·斯滕伯格,克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,克里·肖克罗斯,Christ

丹泽尔·华盛顿 , 加里·奥德曼 , 米拉·库尼斯 , 詹妮弗·比尔斯 , 迈克尔·刚本 , 雷·史蒂文森 , 汤姆·威兹

约翰·米尔斯,Dorothy McGuire,詹姆斯·迈克阿瑟,珍妮·门罗,早川雪洲,Tommy Kirk,Kevin Corcoran

陈道明,方子哥,周迅

厄兹詹.代尼兹,玛丽娅·乌扎里,阿瑟丽.阿尼瓦尔,阿坦·安古鲁,Osman W?ber,Bur?in Birben,Sena ?akir

史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提

小山力也,折笠富美子,柴田秀胜,朴路美,矢尾一树,萩原圣人

戴安娜·阿戈斯蒂尼,奥利维亚·邦德,威尔·伯瑞,乔伊·柯蒂斯-格林,弗洛拉·迪亚兹,基卡·马加良斯,保罗·纳扎克,克拉拉·王

理查·基尔,布鲁克·亚当斯,山姆·夏普德,琳达·曼兹,罗伯特·J·威尔克,Jackie Shultis,斯图尔特·马戈林,蒂莫西·斯科特,吉恩·贝尔,Doug Kershaw,理查德·利伯蒂尼,Frenchie Lemond,Sahbra Markus,Bob Wilson,Muriel Jolliffe,约翰·威尔金森,泰伦斯·马力克

詹姆斯·斯图尔特 , 莫瑞·汉密尔顿 , 帕特里夏·史密斯

Akaranitimetharat

玛琳·黛德丽,莱昂内尔·阿特威尔,爱德华·艾沃瑞特·霍顿,Alison Skipworth,恺撒·罗摩洛,唐·阿尔瓦拉多,坦普·皮戈特,Francisco Moreno,Max Barwyn,Eumenio Blanco,埃迪·博登,Jill Dennett,Luisa Espinel,John George,劳伦斯·格兰特,汉克·曼,埃德温·马克斯韦尔,丘比·摩根,Stanley Price,唐纳德·雷德,Constantine Romanoff,Henry Roquemore,Charles Sell

李秉宪,河正宇,马东锡,全慧珍,裴秀智

丹泽尔·华盛顿,詹姆斯·戴尔,约翰·古德曼,唐·钱德尔,凯利·蕾莉,布鲁斯·格林伍德

谷村美月,足立梨花,辻修,浅野かや

路易斯·沃海姆,刘·艾尔斯,约翰·雷,阿诺德·露西,本·亚历山大,斯科特·寇克,小欧文·戴维斯,沃尔特·罗杰斯,威廉·贝克韦尔,拉塞尔·格里森,理查德·亚历山大,哈罗德·古德温,斯利姆·萨默维尔,G·帕特·柯林斯,贝丽尔·默瑟,艾德蒙·布里斯,扎苏·皮茨,厄尼·亚当斯,Marion Clayton Anderson,Poupée Andriot,文斯·巴尼特,黛西·贝尔莫尔,Glen Boles,海尼·康克林,Yola d'Avril,Arthur Gardner,雷蒙德·格里菲斯,埃伦·霍尔,

裴淳华 , 拉莫·威利斯 , 丝柯·泰勒-考普顿 , 希罗·弗南德兹 , 尼克·诺特 , 卡穆琳·曼海姆 , 伊里纳·道格拉斯 , 阿莱西·瓦塞尔 , 比利·斯洛特 , 马科·圣约翰 , 唐娜·杜普兰提尔 , 萨曼莎·博利厄

伯特·克赖舍 Bert Kreischer

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,王汉斌,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,莎拉·费希恩,阿拉·萨菲

舒淇,郭追,原丽淇,杰西达邦·福尔迪,陈泰铭,曾国祥

喜安浩平,松风雅也,武内健,铃木达央,小西克幸,近藤隆,芳野美树,川濑晶子,川上伦子,山田美穗,能登麻美子,田中敦子

汉纳·盖茨比

严泰雄,郑丽媛,柳善,朴基雄