桑地亚哥·卡布瑞拉,布兰卡·拉文,安东尼娅·泽格斯,维克多·蒙特罗,Sebastián Layseca,Juan Pablo Miranda,鲁兹·吉门尼斯

Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

Bruce Payne,Mark Dymond,Clemency Burton-Hill,Steven Elder

Sobhita Dhulipala.阿见·马瑟.吉姆·萨伯.沙沙恩·阿罗拉.卡琪·柯切林.Shivani Raghuvanshi.扎卡里·柯芬.伊万·罗德里格斯

Saúl Blasco,Macarena Buera,Laura Contreras

张晓谦,刘烨,王可,龚锐,叶健飞,黄涓涓,周卫星

洪金宝,陈松伶,王合喜,卢淑仪,雷宇扬,关宝慧,石修,唐家辉,何家驹

肖荣生,田海蓉,董勇,郑天庸,张京生,赵小川,李敏,田海燕,米学东,许敬义

杨千嬅,霍建华,白冰冰,胡宇威,张国立,张萌,柏雪,贾乃亮,李依晓,蔡晶,张翊生,何洁,许颂,董志华,张春仲,方舟波,莫美林,张宇,刘东,蔡纲

陈建斌,董勇,郝平,何杜娟,王骁,胡可,徐绍瑛,陶红,侯岩松,巫刚,耿艺展,丁勇岱,翟小兴,白威,赵子琪,李君峰,宿北宸,范诗然,李龙君

藤山直美,岸部一德,大楠道代,石桥莲司,斋藤工,冨浦智嗣

迈克尔·西米诺,乔治·西尔,瑞秋·希尔森,尼克·罗宾森,安东尼·图佩尔,贝贝·伍德,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,马特奥·费尔南德斯,詹姆斯·马丁内斯,阿娜·奥缇兹,贝琪·勃兰特,艾娃·卡普丽·帕拉佐洛,乔什·杜哈明,梅奇·费法,索菲亚·布什

孙淳,剧雪,吴秀波,浦蒲,吴冕,耐安

梅尔·吉德罗伊茨,苏·帕金斯,齐季·阿库多卢,桑吉夫·巴哈斯卡,Pandora Clifford,Mika Hood,Sarah Mayhew,凯瑟琳·帕金森,希滕·珀泰尔,Tania Rodrigues,Alisdair Simpson,Dan Tetsell

吴若甫,高远,陶虹,尹国华

林子闳.杨宇腾.罗德弘.李齐.张睿家.石知田

李赛凤,方中信,陈庭威,吕少玲,萧玉龙,胡仙·哈辛,夏云娜

石凉,曹力,沈航,王静,严晓频,赵越,李婷,张少华,王永强,赵丽娟,林永健,奚美娟,高明,王奎荣,蒋昌义,姜华,朱子岩,郑晓宁,徐敏,高亚麟

托拜西·宣克,阿克塞尔·施泰因,迪安娜·安夫特,Rebecca Mosselman,卡门-玛雅·安东尼,Petra Zieser,汤姆·拉斯,Nicky Kantor,Alexa Sommer,米夏埃尔·赫尔比希,阿克塞尔·米尔伯格,克里斯蒂·尼巴尔,Miriam von Versen,Edeltraud Schubert,Monika Manz

刘烨,袁泉,高宝宝,成泰燊,钱芳,郑强

玛丽亚·卡萨雷斯,Jacques Pruvost

约翰·贾瑞特,Melissa,Tkautz,林肯·刘易斯,Angie,Kent,Romy,Poulier

张晨光,任东霖,秦堰,郝蕾,张子琪

戴向宇,陈米麒,许峰,刘前程,袁冰妍

高曙光,王姬

奥逊·威尔斯,珍妮特·诺兰,丹·奥赫里奇

崔银姬,全煐璇,金振奎,都琴峰,申荣均,许长江

黄文择口白

柳健,赵虹

约翰·加菲尔德,菲莉丝·德丝达,帕德里夏·妮尔

沙鲁克·汗,玛杜丽·迪克西特,卡瑞诗玛·卡普尔,阿克谢·库玛尔,法丽达·贾拉尔,Deven Verma,阿鲁娜·伊拉尼

王绘春,高曙光,陶红

金海淑,孙浩俊

莱斯利·尼尔森,杰米·李·柯蒂斯,安妮-玛丽·马丁

李亚鹏,蒋勤勤,庹宗华,孙莉,王宇,梁家仁,马精武

李小璐,孙松,张铎,潘雨辰,荆浩

高登·平森特,斯泰西·拉贝格,朱莉·克里斯蒂,奥林匹娅·杜卡基斯,迪恩娜·德兹马里,阿尔贝塔·瓦特森,格蕾丝·林恩·孔,温迪·古逊,梅勒妮·麦可斯基,克里斯滕·汤姆森,珍妮特·范·德·格拉夫,迈克尔·墨菲,凡妮莎·沃恩,妮娜·杜波夫

许戈雅,高慧智,柳承平,储灵秀

戴娇倩,刘雪华,冯绍峰,钱泳辰,孙兴

April Love,Maria de Jesus Castellon,Rebekah Madebach,Johnny Stevenson

魏春光,崔钟

猫王,乌苏拉·安德丝,保罗·卢卡斯

施羽,刘雪华,吴孟达

刘小锋,陈好,何赛飞,周丽,樊志起,黑子,一真,焦体怡,王九胜,钱洁

刘孜,唐一菲,杨亚星,李天洋,王笛,于谨维,李子雄

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

胡耘豪,何花,钟镇涛,付嘉,钱迪迪,印小天,耿乐,王德顺,颜丹晨,周晓鸥,廖京生,郭晓然,李倩,刘美含,田丽,于波,贺刚,陈松伶,范湉湉,樊野,郭柯彤,曲高位,姜尘,夏志远,郑家彬,马东

康明（解说）

李凤鸣,娄宇健

杨恭如,吴辰君,关秀媚,张文慈,张慧仪,陈百祥,雷宇扬,谷德昭

杰西达邦-福尔迪,黛薇卡-霍内

胡静,李宗翰,杨圣文,于洋,刘文治,杜雨露

许艺昌,熙和宇

吴云飞,李琳,邢宇飞

刘烨,丁志城,于越,李欣凌,施京明,许正廷,刘昌伟,王全有,吕行,贺镪

麦琪·伊丽莎白·琼斯,Thomas,Hildreth,泰德·拉文

霍思燕,李晨,刘恩佑,李曼,于荣光,岳跃利,吕易珊,普超英,孙玮,颖儿,邬倩倩,米学东

卡特琳娜·格兰厄姆 Katerina Graham,赛切儿·加布埃尔 Seychelle Gabriel

赵鸿飞,杜若溪,宣璐,严屹宽,邬靖靖

安娜·崔佛,Ruth,Becquart,基尔特·范·朗拜博格,Truus,de,Boer,威廉·德·史瑞佛,Pommelien,Thijs

麦克·辛,大卫·田纳特,西蒙·埃文斯,乔治娅·田纳特,安娜·伦德伯格,凯特·布兰切特,菲比·沃勒-布里奇,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,克里斯托弗·瓦尔兹,伊万·麦克格雷格,休·博纳维尔,郑肯,吉姆·帕森斯,乔什·加德,露西·伊顿,尼娜·索珊娅,本·施瓦茨,迈克尔·帕林,罗梅什·兰加纳坦,乌比·戈德堡

徐峥,王刚,曾宝仪,祁艳,娄宇健,宋茹惠,魏宗万,王征宇,李建华,俞洛生,章苏国,王国京,李颖,尹明,郭军,韦弈波,宗峰岩,李芳,齐忠坤,李建阳,杨晓波,王宏,魏小海,王烛明,唐颖,韩木墩,赵乐,张文艺,赵恩全,董杰,张国庆,郭锡瑞,方野

吴海燕,杨舒婷,盖美,邬倩倩,石维坚

余皑磊,万茜,孔琳,李解,王泊文,林鹏,陈意涵

约瑟夫·贝尔比奇,Stefan Güttler,克莱门斯·沙伊茨,福尔克尔·普雷希特尔,Sonja Skiba,Brunhilde Klöckner

刘思琦

黄艺馨,石磊,彭娜齐,杨雅絮,聂大千,安然,李继龙

石桥凌 , 永濑正敏 , 宝生舞 , 佐藤珠绪 , 野村孝 , 罗利寺西 , Joshua , 辻冈正人 , Kôsuke Hamamoto , Kei Nagase , 嘉门洋子 , Maiko Mori , Sayako Hagiwara , 金子贵俊 , Mika Miyakawa

李立群,车晓,曹翠芬,李琳

Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel

石井杏奈,莳田彩珠,矢本悠马

王长林,侯天来,赵越

刘锡明,周慧敏,罗嘉良,张兆辉,关秀媚,吴刚,蔡国庆

牧島輝,和田正人,菊池爽,尾関伸次,德井优,星野真里

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德瑞斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,道格拉斯·查普曼,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex Rose,阿什丽·艾德纳,杰夫·贝佐

于谨维,涓子,宋运成

吴京安,肖雄,金莉莉

金成謙,郑在顺

邱心志,潘虹,徐露,傅淼,李宗翰,刘德凯,杨奇鸣

文森特·普莱斯,克里斯托弗·李,彼得·库欣

迈克尔·尤瑞,大卫·克鲁霍尔特兹,索菲亚·布什,布兰登·罗斯,伊丽莎白·瑞根

金·凯瑞,毛拉·蒂尔内,贾斯汀·库珀,加利·艾尔维斯,詹妮弗·提莉

张嘉益,吕洋,吕夏,刘添月,王挺,王雅捷

释小龙,邬靖靖,王建福,胡睿,刘交心,苗亮,王思思,仇永力,李波,曾江,午马,郑卫莉

潘长江,莫岐,韩善续,李丁

Tamara,Almeida,Zoë,Belkin,Luke,Humphrey

江珊,靳东,樊志起,李心敏,王雷,朱景芳,王冬明

刘恺威,姚芊羽,李立,闻小炜,周浩,吴玉芳,刘倩,翟煦飞,姚侃,宋洁,宋茹慧,陈茂林

Merve,Ates,Toygun,Ates,Pinar,Caglar,Genctürk,Aydan,Cakir,Gunes,Galava,Ebru,Kaymakci,Asuman,Kostak,Koray,Sahinbas,Salih,Usta

何冰,罗海琼,修庆,张少华

孙耀威,刘倩妤,陈颢文,崔永炫,钱思怡,王勉,张志伟,卢宇明,金靖焱,张梓悦

安德烈娜·霍尔塔,Gustavo,Machado,卡库·希奥柯勒,Lúcio,Mauro,Filho,儒利奥·安德拉德

劳拉·布林,Arantza Ruiz,弗兰·拉奥斯,Olalla Moreno,Juha Kukkonen,Jyrki Nousiainen,Carla de Otero,Santiago Melis,Diego De Leon,Rea Mauranen,Anabel Moreno,Nicolas Acevedo,Marina Perrier,Raül Llopart,Laura Llimona

李琦,袁苑,戈治军,王茜华