壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

吴倩莲,胡军

加斯帕·克里斯滕森,Lars·Hjortshøj,Frank·Hvam,Mia·Lyhne,艾本·叶尤,Michael·Carøe,Elsebeth·Steentoft

入野自由,早见沙织,悠木碧,小野贤章,金子有希,石川由依,潘惠美,丰永利行,松冈茉优,小岛幸子,武田华,小松史法,谷育子,镰田英怜奈,滨口绫乃,绵贯龙之介,西谷亮,增元拓也,雪野五月,平松晶子

赖求华,玛格丽塔·布伊,菲亚梅塔·奇科尼亚,毛里齐奥·拉斯特里科,瓦伦蒂娜·卡妮卢提,塞尔吉奥·阿尔贝利,朱塞佩·塞德纳,马可·博奇,安东尼奥·布鲁斯凯塔,安娜·费鲁佐,伊娃·洛克波诺,斯特凡妮娅·罗卡,加埃塔诺·布鲁诺,安德里亚·博斯卡,贝博·斯托蒂,雷欧·波瓦,妮可莱塔·罗曼诺芙,理查德·福纳德,恩里克·洛维索,克劳迪亚·潘多尔菲

铃木爱理,白洲迅,本田响矢,村上愛花,星乃夢奈

罗伯特·帕特里克,海瑟·格拉汉姆,布鲁斯·戴维森,亚历克斯·马克尼科尔,莫莉·奎恩,斯凯·穆尔,凯西·托马斯·布朗,克里斯·勃朗宁,杰森·詹姆斯·里希特,威廉姆·肖克利,约翰·赫德,塔玛拉·克拉特布克

Ajith Kumar,曼珠·瓦里尔,Samuthirakani,John Kokken,Mahanadhi Shankar,Prem Kumar,G.M. Sundar,Ajay,Darshan

徐文浩,王虹茵,徐加晴,刘倬昕,布乐文,胡敏芝,黄滢仴

沃坦·维尔克·默林,茱莉亚·克斯奇兹,旺达·佩德尔维茨,斯洛·派克内尔

卡米尔·科坦,塞西尔·博兰德,露·卡顿,安东尼·希克林

莎拉·德鲁,卢卡斯·布莱克,奥莉维亚·桑比亚

刘家辉,罗烈,刘家荣,徐少强,张午郎,唐伟成,吴杭生,汪禹,矮冬瓜,陈会毅,陈龙,詹森,陈思佳

金明民,严基俊

戴德里克·巴德,丹特·巴斯克

朗·普尔曼,塞尔玛·布莱尔,道格·琼斯,约翰·亚历山大,詹姆斯·多德,塞思·麦克法兰,鲁克·高斯,安娜·沃尔顿

尼古拉斯·凯奇,亚当·比奇,彼得·斯特曼,诺亚·艾默里奇,马克·鲁法洛,布莱恩·范·霍尔特,马丁·亨德森,弗兰西丝·奥康纳,克里斯蒂安·史莱特,詹森·艾萨克,凯文·库尼,霍尔姆斯·奥斯本,Roger Willie,William Morts,卡梅伦·索尔

梁朝伟,陈小春,李若彤,谷峰,丁子峻,林伟亮,雷宇扬,林尚义,邹兆龙

白凯南,刘宸希,任铭松

Christian Howe,Florian Huber,Uli Kunz,Robert Marc Lehmann

科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,娜塔莉·波特曼,杰西卡·查斯坦,凯特·布兰切特,佐伊·索尔达娜,拉什达·琼斯,瑞茜·威瑟斯彭,玛丽莎·托梅,梅丽尔·斯特里普,阿曼德拉·斯坦伯格 ,莎朗·斯通,玛丽-露易丝·帕克,海瑟·格拉汉姆

胡智锋,张同道,井水清,朱贤亮,陆地,石世仑,干超,陈大立

赵本山,范伟,高秀敏,汪锡宏,王奕,曲海峰,郭铁城,王敏,王红梅,陈晓光,王敏,唐继承,王新元,陈佩云,傅维男

Neill Rea,Fern Sutherland

John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森

孟飞,张晞,狄威,林美贞

伊丽莎·库伯,乔什·哈切森,罗伯特·克雷格黑德,萨拉·阿米尼,肖恩·布朗,拉蒂·古普塔,杰德·卡塔-普雷塔,阿利维亚·阿林·林德,凯瑟琳·拉·纳莎,亚提米丝·帕博达尼,帕特里克·考克斯

大卫·君图力,简·林奇,马克·哈蒙,帕特里克·J·亚当斯,Tricia O'Kelley,瑞恩·戴弗林

普布次仁,拉琼,色吉简边·亚保

雨宫天,悠木碧,东山奈央,高桥李依,堀江瞬

丹妮拉·丹拜-阿什,理查德·阿米蒂奇,西妮德·库萨克,蒂姆·皮戈特-史密斯,莱丝利·曼维尔,布兰登·柯伊尔,宝林·奎克,乔·乔伊纳,安娜·麦克西维尔·马丁,布莱恩·普罗瑟罗,鲁珀特·伊文斯,约翰·莱特,艾玛·弗格森,简·布克,威廉·休斯顿,拉塞尔·马贝,Kay Lyon

内山夕实,杉田智和,白石晴香,小林优,羽多野涉,泽城千春,山本格,鸟海浩辅,上田丽奈,兴津和幸,茅野爱衣

森川智之,保罗·博尔内,楠大典,千叶一伸,托德·哈伯空,大塚芳忠,能登麻美子,贾米森·普赖斯,坂本真绫,朱蒂·爱丽丝·李,伊濑茉莉也,宇垣秀成,冬马由美,珍妮·提拉多,罗明,周逸之,蒂埃里·德斯罗斯,Erika Harlacher,Jim Redler,Kaiji Tang

弗莱德·麦克莫瑞,查尔顿·赫斯顿,唐娜·里德,芭芭拉·海尔,威廉·德马雷斯特

许京川,袁媛,张玉轩,闻超,陈婧,杨可,彭静

奥黛丽·塔图,萨巴纳·奥扎尼,埃德瓦·贝耶,米歇尔·加拉布吕,伊冯娜·格雷迪莱,Atmen Kelif